当前位置:首页 > 励志成语 > 正文内容

解落三秋叶

admin2个月前 (01-11)励志成语55
解落三秋叶李峤《风》“解落三秋叶,能开二月花”全诗翻译赏析,风

(唐·李峤)

解落三秋叶,能开二月花。

过江千尺浪,入竹万竿斜。

注释

⑴解落:吹落,散落。

⑵三秋:秋季,一说指农历九月。

⑶能:能够。

⑷二月:农历二月,指春季。

⑸过:经过。

⑹斜(xiá):倾斜。

参考译文:

秋风吹落了树叶,春风吹开了百花。江风卷起千尺波涛,狂风刮得万竿翠竹歪歪斜斜。

能吹落三秋的黄叶,

可拂开二月的春花。

能掀起江上的大浪,

可刮斜万根坡上竹。

译文二

风可以吹落秋天金黄的树叶,可以吹开春天美丽的鲜花。

刮过江面能掀千尺巨浪,吹进竹林能使万竿倾斜。..

“解落三秋叶” 的相关文章

季氏将伐颛臾原文及翻译

季氏将伐颛臾原文及翻译

《季氏将伐颛臾》原文翻译,季氏将伐颛臾原文  季氏将伐颛臾。冉有、季路见于孔子曰:“季氏将有事于颛(zhuān)臾(yú)。”   孔子曰:“求!无乃尔是过与?夫颛臾,昔者先王以为东蒙主,且在邦域之中矣,是社稷之臣也。何以伐为?”   冉有曰:“夫子欲之,吾二臣者皆不欲也。”   孔子曰:“求...

春风得意出自

春风得意出自

【春风得意】意思_出处 :,春风得意发音:chūn fēng dé yì 释义:旧时形容考中进士后的兴奋心情。后形容职位升迁顺利。 出处 :唐·孟郊《登科后》诗:“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。” 示例:在这些“伸手”派心目中,新社会也不过是一个猎场,可以任由他们在其中践踏一切,呼朋引类,春风得意...

出神入化的意思

出神入化的意思

【出神入化】意思_出处 :,出神入化发音:chū shén rù huà 释义:神、化:指神妙的境域。极其高超的境界。形容文学艺术达到极高的成就。 出处 :元·王实甫《西厢记》第二本第二折:“我不曾出声,他连忙答应。金圣叹:‘真正出神入化之笔’。” 示例:不知道这位老画师是观察了多少的活虾,才能够画...

项庄舞剑

项庄舞剑

项庄舞剑,意在沛公,项庄舞剑,意在沛公 xiàng zhuāng wǔ jiàn,yì zài pèi gōng 近义词: 项庄舞剑 反义词: 用法: 复句式;作宾语、分句; 解释: 项庄席间舞剑,企图刺杀刘邦。比喻说话和行动的真实意图别有所指。 出处: 西汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“今者项庄拔...

势不两立

势不两立

势不两立,势不两立发音 shì bù liǎng lì 释义 两立:双方并立。指敌对的双方不能同时存在。比喻矛盾不可调和。 出处 《战国策·楚策一》:“秦之所害于天下莫如楚,楚强则秦弱,楚弱则秦强,此其势不两立。” 示例 这饮马川贼人这等可恶!几番来搅扰,与他势不两立!(清·陈忱《水浒后传》第二十回...

喜出望外的意思

喜出望外的意思

喜出望外,喜出望外 xǐ chū wàng wài 近义词: 大喜过望、喜从天降 反义词: 祸不单行 用法: 主谓式;作谓语、定语、状语;含褒义 解释: 望:希望,意料。由于没有想到的好事而非常高兴。 出处: 宋·苏轼《与李之仪》:“契阔八年,岂谓复有见日,渐近中原,辱书尤数,喜出望外。” 例子:...