当前位置:首页 > 励志成语 > 正文内容

解落三秋叶

admin4个月前 (01-11)励志成语87
解落三秋叶李峤《风》“解落三秋叶,能开二月花”全诗翻译赏析,风

(唐·李峤)

解落三秋叶,能开二月花。

过江千尺浪,入竹万竿斜。

注释

⑴解落:吹落,散落。

⑵三秋:秋季,一说指农历九月。

⑶能:能够。

⑷二月:农历二月,指春季。

⑸过:经过。

⑹斜(xiá):倾斜。

参考译文:

秋风吹落了树叶,春风吹开了百花。江风卷起千尺波涛,狂风刮得万竿翠竹歪歪斜斜。

能吹落三秋的黄叶,

可拂开二月的春花。

能掀起江上的大浪,

可刮斜万根坡上竹。

译文二

风可以吹落秋天金黄的树叶,可以吹开春天美丽的鲜花。

刮过江面能掀千尺巨浪,吹进竹林能使万竿倾斜。..

“解落三秋叶” 的相关文章

项庄舞剑

项庄舞剑

项庄舞剑,意在沛公,项庄舞剑,意在沛公 xiàng zhuāng wǔ jiàn,yì zài pèi gōng 近义词: 项庄舞剑 反义词: 用法: 复句式;作宾语、分句; 解释: 项庄席间舞剑,企图刺杀刘邦。比喻说话和行动的真实意图别有所指。 出处: 西汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“今者项庄拔...

李密陈情表

李密陈情表

李密《陈情表》阅读答案及原文翻译赏析,《陈情表》晋 李密臣密言:臣以险衅,夙遭闵凶。生孩六月,慈父见背;行年四岁,舅夺母志。祖母刘悯臣孤弱,躬亲抚养。臣少多疾病,九岁不行,零丁孤苦,至于成立。既无伯叔,终鲜兄弟,门衰祚薄,晚有儿息。外无期功强近之亲,内无应门五尺之僮,茕茕孑立,形影相吊。而刘夙婴疾病...

鸠占鹊巢

鸠占鹊巢

鸠占鹊巢,鸠占鹊巢发音 jiū zhàn què cháo 释义 斑鸠不会做窠,常强占喜鹊的窠。比喻强占别人的住屋。 出处 《诗经·召南·鹊巢》:“维雀有巢,维鸠居上。” 示例 近义词 坐享其成 渔人得利 .....

城下之盟的意思

城下之盟的意思

城下之盟,城下之盟 chéng xià zhī méng 近义词: 身不由己、不由自主 反义词: 自食其力、自强自力 用法: 偏正式;作主语、宾语;用于政治与军事方面 解释: 指在敌方兵临城下时被迫签订的屈服的和约。 出处: 先秦·左丘明《左传·桓公十二年》:“大败之,为城下之盟而还。” 例子: 国...

风和日丽的意思

风和日丽的意思

【风和日丽】意思_出处 :,风和日丽发音:fēng hé rì lì 释义:和风习习,阳光灿烂。形容晴朗暖和的天气。 出处 :清·吴趼人《痛史》:“是日风和日丽,众多官员,都来祭奠。” 示例:是时风和日丽,遍地金黄,青衫红袖,越阡度陌,蝶蜂乱飞,令人不饮自醉。(清·沈复《浮生六记》卷二) 近义词:风...

负隅顽抗

负隅顽抗

负隅顽抗,负隅顽抗 fù yú wán kàng 近义词: 负险固守 反义词: 束手待毙、束手就擒 用法: 连动式;作谓语、定语;含贬义 解释: 负:凭借,依仗;隅:山的角落。凭借险要地势,顽固抵抗 出处: 先秦·孟轲《孟子·尽心下》:“有众逐虎。虎负嵎,莫之敢撄。” 例子: 最后牛元峰逃到镇东头的...